Svi æe uskoro biti ovdje. Do tada smo na sigurnom.
Indtil da har vi tid til at stoppe lokomotivet, før det styrter i slugten.
Do nje, još imamo vremena da zaustavimo lokomotivu pre nego što se surva u klisuru.
Indtil da må du holde fred.
U meðuvremenu ti æeš održati mir?
Men indtil da er de mennesker stadig en del af dét system. Og det gør dem til vore fjender.
Али док то не урадимо, ти људи су део система и самим тим наши непријатељи.
Indtil da, er jeg hans nyeste bedste ven.
Do tada, ja sam njegov najbolji drug.
Indtil da må jeg bede Dem om Deres hundetegn.
Do tada, moram da zatražim vaše liène oznake.
Men indtil da vil jeg bede dig om at holde dig fra byen.
U medjuvremenu, bi cenio to da ne odlaziš u gradiæ više.
Men indtil da tak fordi vi må betale dig med køkkenapparater.
Da, ali u meðuvremenu, hvala ti što si nam dozvolila da ti platimo kuæanskim aparatima.
Men indtil da er det Rockys chance.
Dotad Rocky ima priliku. - Sredi ga.
Man kan forvente et mirakel, men indtil da arbejder man røven ud af bukserne.
Znate, obièno kažem možete da oèekujete èudo, ali dotle radite do iznemoglosti.
Indtil da kan du godt vise lidt hensyn og skrue ned for det lort!
U meðuvremenu, pokaži malo zahvalnosti i utišaj tu glazbu.
Men indtil da er vi stadig væk forbundne.
Али до тада наше везе се настављају.
Indtil da... kommer vi med fred.
Do tada, mi smo uvijek za mir.
Indtil da har vi arbejde at se til.
Do tada, svi zajedno imamo posla.
Indtil da må du klare dig selv.
Èuj, sve što je hitno, morat æeš sam riješiti.
Jeg køber nogle nye hængsler, og så reparerer jeg den i morgen, men indtil da kan I bo hos mig.
Pa, moram nabaviti nove šarke i srediæu ti to... ujutru, ali u meðuvremenu možete biti u mojoj kuæi.
Hvad skal jeg gøre indtil da?
Šta da ja radim do tada?
Men indtil da er det bare et smertehelvede.
Али дотад је само пуно бола.
Indtil da holder Drew øje med jer.
Do tada Dru æe vas èuvati.
Men indtil da så lad os se nærmere på dit hoved.
Ali za sada da pogledamo tvoju glavu.
Jeg tager chancen i aften og lader være med at gå i vejen indtil da.
Otiæi æu noæas, a do tada vam neæu biti na putu.
Indtil da kan jeg ikke hjælpe dig.
До тад, жао ми је. Не могу Вам помоћи.
Lad det indtil da blive kendt, at mine udsendinge henter mænd ind til vores forsvar, hvis det bliver nødvendigt.
Nek se dotle zna da sam poslao izaslanike da sakupe još vojnika ako nam potreba bude takva.
Indtil da skal du ikke vise dig offentligt.
Ali, do tada... Ne pojavljuj se u javnosti.
Indtil da skal jeg så sørge for udsættelsen og fordelingen af Bartoks land?
До тада. Да видим да исељења и касније наношење од Барток земље?
Indtil da er det klogest ikke at gå omkring med en Evighedssten.
Дотад, најбоље је да не ходаш улицама носећи Камен бесконачности.
Indtil da gør jeg, hvad jeg kom for.
Ali do tada æu raditi ono zbog èega sam došao.
Indtil da må du hellere forlade lokalet.
U meðuvremenu, bolje izaði iz ove sobe.
Indtil da, pas godt på dig selv.
U meðuvremenu, vodi raèuna o sebi.
Digtet var meget indigneret og hovedsageligt overdrevet, men det eneste spoken word-poesi jeg havde set, indtil da var hovedsagligt indigneret, så jeg troede, at det var det, der var krævet af mig.
Pesma je bila vrlo ogorčena, i uglavnom preterana, ali jedina usmena poezija koju sam do tog trenutka videla, je mahom bila negodujuća i mislila sam da se to očekuje od mene.
0.66839098930359s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi æe uskoro biti ovdje. Do tada smo na sigurnom. 